Ah.
All that wasted snide. My bad.
I did the exploding room first too, so likely that's the what.
Explosions seem to move through stone walls very easily, probably an engine effect and maybe not worth fixing. If they can protect the painting - and probably the switch - without making them completely static, that would probably fix this issue.