Pretty much disagreeing with your opinion for reasons already stated above, and not in the mood to re-type it out again.
Originally Posted by Elwyn
If the number of containers in an area is large enough, two players will end up with approximately the same loot after clearing this area due to the mathematical law of large numbers.
...
How many containers and creates are in Cyseal?
That could be a valid point if we were talking about every container in the game, but we're not. These are very specific containers we're talking about, ones that when opened always provide several pieces of random magical equipment scaled to your level. Specific containers that I can give you loc coordinates for and you would find good equipment in every time. We're not talking about random crates and barrels littering the landscape that may or may not have something of value in them.