I guess I wasn't paying attention because when I tried out daggers on one of my characters I thought he was dual-wielding. I just assumed that one dagger equipped acted in animation and function as a pair of them. I mean you hit twice. Though honestly having your damage split between two attacks seems a huge downside given the way armor reduces damage in this game.