The appearance of two attacks is cosmetic only - one attack is performed, and the damage and resistance is only displayed as if it was split in half. If you miss, both hits miss. If you crit, both hits crit.