You can play offline if you want to continue, so the game wont update itself.
Sure but for what reason?
The new beta seems to be a big step in the right direction again so it would be foolish to stay with the old one. And in the long run you won't be able to safe your savegame anyway...
