Levelling faster would at least partly defeat the purpose of having a harder difficulty.
In Beyond Divinity the hardest difficulty doubles up some of the opponents, which initially makes the game harder, but the extra experience points (and other bonuses) makes the game easier.