OK, good to get confirmation it'll be fixed. And I also remember quest objects having the same problem - like with the smelly clothing for the murder quest, and the dog not recognizing the clothing if it was stored in a container within inventory.