Ive been trying to get my my companions to do that and haven't succeeded once so far. In the latest build.

They seem to completely miss any such surfaces now, so much so that i mean to ask the devs to bring some of it back.