Yep, you did a better job explaining it than I did. I can see why aimend was confused though; the fact that only the "followers" and not the "leader" get the bonus isn't exactly intuitive per the tooltip. Still, in the end it does make sense, considering the trait is named "Obedient."