In single player I have noticed a similar occurrence. Occasionally when my spider dies the GUI for the battle will disappear, everything will continue as normal until it gets back to one of the player characters then everything is fixed.
I am assuming if I were playing co-op the control would have broken at this point.
