it is showing requisites for the active character which is not the same a the one of the inventory.
You also need to have your character active to put something on his quickbar.