I think it would be quite strange for the Source Hunters to have not brought any weapons along with them on their mission. Although you could start them next to a crate labeled as supplies or "Property of Source Hunters".