That seems like the random loot rolled a couple Ranger mods on the warrior-type Mail armour.

All I'll say about that was that it was a little dull in Divinity 2 when certain types of gear only ever had stat mods for that class archtype. You only got mage-type boosts on Warhammers, for example.