The Teleportation spell can move a body
This kinda makes sense, unlike the pyramids, but what if you don't have that spell? I think this whole thing is still too annoying to be left as it is. I hope there will be some sort of fix addressing this issure.
Btw, another suggestion - make resurrected character invulnerable to damage for a brief amount of time to get out of the hazardous surface. How about that?