For no apparent reason, earlier when quicksaving, I got a "Save to levelcache failed, please report this" error. I was able to load it just fine, so at first I thought nothing was wrong. It was only when I returned to town that I saw the consequences. The shroud, most of the containers, and all enemies had reset as if I'd never killed them.