You are in fact correct. Ive noticed it but... then didnt pay much attention, probably because im playing with maximum zoom out almost all the time.
She is also walking back and forth a bit too much and we have to hunt her with the mouse pointer in order to start a conversation - while her shop counter hides her a lot.
It would be nice if she would come to the ends of her walking - moving path and then pause for a while.
