If she doesn't drop it, it should be in the chest. If not, check out
[i]Lost Items - guide and directory of inventory files[/i].
PS if it dropped near a southern wall, etc. the alt key would not help to locate it. You would have to move your mouse slowly over the area you defeated her.