One thing I noticed with the sneak mechanic is that when I am sneaking with both characters, when I switch characters the one I am switching from stands up and vice versa. Not sure why if I switch while in sneak mode the characters should stay sneaking and not stand.