Fixed Using torches set off "theft" dialog, they probably should not?
Actually, it should, shouldn't it?
I'm assuming you're talking about the
"Would you mind not touching that, I like things as they are" (paraphrasing) dialogue that pops up when you turn off a light source, correct? I feel that is a perfectly acceptable reaction.
Since light hampers sneaking, and sneaking allows easy stealing, I would hope the NPCs would object to someone walking around their house turning off all the light sources to make sneaking easier.
"Well, that's odd.. you're turning off all the lights. And now you're slipping into that shadow and hiding. How peculiar, and yet not at all worrisome. Has anyone seen where my silverware ran off to?"