Please double-check the spelling in the hints displayed during the load screen - there are quite a few mistakes there, e.g.:

"Ennemy" instead of "enemy" and "seems" where it should be "seem".