Wasn't able to rotate the characters during char creation.
There are two new icons on each side of the character legs now - approximately. Try using those.
Wasn't able to select what skill for them to learn (no such interface ever came up). I chose a Battle Mage and Witch.
Click on the + to the right of the skills.
Accidentally got my male character burned to death, resurrected him, ate some food I found and he mysteriously died. I had water all over the place so I know it wasn't fire.
It was fire. Water from barrels doesnt entirely extinguish fire surface, for some reason.
Instead of "dungeon" call it a Tutorial Crypt as it really isn't a dungeon. Dungeon is so over-used in RPGs these days that some games even call caves dungeons.
Its an old generic term for basically any internal space in RPGs that contains any sort of enemy or tasks, puzzles, obstacles or problems to solve. Leftover from the days of yore, PnP sessions of adventuring.
Just learn to live with it.