I've tryed that, the chalice is green marked in the quest log, but the plant is still on ignore .... and i've 5 of the in my storrage, i also tryed to carry only 1 with me and still didn't work ...

ty anyway for the help