As a sidenote: I like the changes to the tutorial dungeon. However, there is one thing which struck me as illogical. In the dungeon you keep going east the whole time - however on the world map you end up to the west of the original entrance. Not a big deal, but maybe the exit door could be moved somewhere to the east of the entrance door? (Just to make the three space dimensions match again...)
Apparently the Cyseal map is really crowded, and things need to be laid out just so or else they won't fit. Just assume that there were some twists and turns or something and we're facing the other way now. Imagination!