Nope, you are not the only one. It can be sometimes very frustrating indeed: you hover with the mouse over an enemy and just when you click to attack, the mob performs some kind of an animation (swaying, changing the leg, stretching etc.) and you end up clicking on the ground and running towards the enemy.
