Just to clarify: is your CPU or your GPU hitting those temperatures? Your GPU hitting those temperatures would suggest a video driver problem OR that you need to cap the frame rate in the options*, but if your CPU is hitting those temperatures then something else is probably happening.
* Enable vsync and/or set a specific frame rate limit of 60. If either of both of these things together make a difference then uncapped frame rates are probably to blame.
