Don't know if its a bug or a deliberate change, in latest beta I read the diary from the dead flyer on the beach and it does not trigger a conversation between my characters.
I had the normal conversation between my characters at that point. It sounds like a bug caused yours not to trigger. You said you read it, but (just to be certain) did you actually use the book or just pick it up?
