There will be a game disk in the CE. Many retail games with Steam codes are the Steam version, though; I don't know if that is the case for D:OS, or not.
I don't imagine it is, I'd be genuinely surprised if they delivered a game disc where the install won't work without a code redemption.