I came here to report one and only "bug" that really bothers me.

Throwing Teleportation Pyramid over "trap trigger pressure plate" will actually trigger it.
Come on, i am throwing it OVER it, why should it press the pressure-plate anyway???

Encountered it at least in General Store Dungeon (the one you can access from underground tunnels of Cyseal).