You can actually go into that room, seeing where the plate and traps are with enough perception, and disable it before the... bhhgrr garr guy shows up. and take the loot and walk out. It would be nice if we could just set thsoe few traps inside and have him run into them himself.