Well, according to this it is certainly possible to share achievements, friends & chat with the upcoming gog galaxy client. But that is no guarantee Divinity Original Sin can be played in multiplayer online: if DOS's network code relies too heavily on Steam it's most likely impossible, unless the galaxy client can account for this as well.

[Linked Image]
[Linked Image]