Game thinks you're running it from virtual disk image.
Go to terminal and type:
/usr/bin/hdiutil info -plist
Look for <key>images</key> - it should be empty for 100% error free test. For that eject all the image drives you've connected.
Also please keep original data and post it here. It doesn't contain any sensitive data.
