Let me put it this way: Are you asking Larian to reduce the quality of the base game (which they make their living off off) to make things more seamless for amateur modders?
Exactly this. Game developers should never compromise the quality of their products to bring themselves down to the level of modders. Modders are the ones who should strive to bring themselves up to the level of professional developers.