Ok, this problem still exists in the newest update and it just has to change by launch. It just doesn't make any sense not to allow both characters to receive the same positive adjustments to attitude/reputation for their actions. This is really important for co-op sessions where each player doesn't have the option of switching to the "favored" character.
