Not sure if this is a big but sometimes when I attack a creature that is burning and standing on flaming ground it triggers a fireball like explosion (or several of them) that ends up severly hurting both the monster and the character that is attacking.
Noticed it with a rogue with a dagger that does fire damage and 15% chance to set to burning if that helps.
