So I decided to test out my characters (both using lone wolf trait) and I'm doing much better outside now, I must have been inexperienced or the enemies have been better balanced since I last explored outside. Still don't know where to go in the main story though. I saw a walkthrough that mentioned an encounter where you learn about a lab outside of town, cannot figure out how to trigger that.