I'm not sure if this is a bug or just inconsistency, but after discovering the group of NPCs trying to deal with the giant golem, when you go back to the mage he gives you a control box and says 'there's an instruction manual around here somewhere - you're welcome to take it if you can find it,' but if you DO find it and try to take it, he immediately turns hostile and tries to kill you.