I really hope the devs manage to at least make it so there's an extremal folder for portraits like in Shadowrun:Returns and Wasteland 2.
The problem with using the mod tools to add portraits is
a. We will have to wait for them to actually be released
and
b. it would probably be hard to share portraits with your co-op partner