Try exiting out of the Logitech SetPoint software. Someone else reported a conflict with that and using the MMB (scroll wheel) to rotate in the game.