That first image is not even remotely accurate. The current walk/run transition actually occurs closer to the second picture.

From my testing the transition occurs here:

[Linked Image]

And that's already a pretty small distance to have to click in. I can see setting up a configurable transition distance in the options menu, but the size you're suggesting would be annoyingly small to me.