Beat him today and noticed similar behavior - even after the idol and main boss was destroyed, there were three burning undead that kept respawning after death (one executioner and two pikemen I believe). I finally killed them permanently by killing all three in the same round so they couldn't respawn again.
