One major feature that would be nice is to have separate saves for characters. This game relies heavily on quicksaves to be playable, so I would like to not over-write my single player game's quicksaves and autosaves when I play with my friend. I think this relatively minor change would be a huge usability boost to the game.
