I'm glad they went with the terrain matters idea, it's unique and for the most part is something I read from many as a highlight to the game. So hopefully no deep regrets that they ever thought of doing it, it's now a DOS staple imo. 
I agree.  At first it drove me crazy.  Now I'm learning to deal with it.  It is one thing that makes this game different from other games.  Terrain matters.