supplementary 3: checked (and apparently updated) the files again (steam told me again a file was corrupted). now everthing works. don't know what caused that error.
You didn't verify your files through Steam after a patch. Sometimes they don't download properly, which can cause all kinds of weirdness and crashes.
