In my experience you need to approach the house area from the right side of the garden, then the archmage will appear and try to kill you. After that the queen bee will come in and thank you.
If you killed all the bees the archmage will thank you instead.
