Chests are definitely broken in this update - almost all of the "special" chests before entering Cyseal were empty for me.
This seems to fixed in the latest hotfix.
Not bug per se, but an oversight:
-there is no option to remap the Alt key that highlights loot in Controls menu.
