For miss-clicks in combat (ie when an animation moves an opponent just as you click) it can help to zoom in, aim for the lower part of the body rather than upper, or switch the camera to tactical view (overhead, hotkey b).