No reason why these two can't work together - you can buy random "low level" skillbooks from vendors, but you can find rare ones while adventuring - just like rare/legendary items.