That is a bug; they should not be shown when out of sight of your characters.

When they are in sight of your characters, it depends on your perception whether they are shown.