Loaded a Quicksave, and my second character would not follow the main one, even though they were chained together. It fixes itself if you switch chars. Unchaining and re-chaining doesn't work. This is a quicksave-only issue. It works properly if you load a manual save.