Would be nice to have portraits take a snapshot of your head and use that, too, rather than giving you many fewer options for faces that actually look like the one you made.
Ah yeah, I believe Dragon Age and EVE online did that.
Would be a nice change but I think its probably too late for them to do that now. I always have to try and match my portrait to my character. Sadly, a lot of the portraits seem to use things you cant actually do with your character, like being bald or some face paint we don't have or stubble or whatever.
But I do like the style of the portraits as opposed to a screenshot of your characters face.
Maybe just more portraits that you can actually match your character to would be nice.